Por que slogan do governo Temer deu errado?


Um lema ordinário, produzido pela assessoria do Governo Temer, espalhou-se na semana passada: “O Brasil voltou, 20 anos em 2.” À visão dos críticos sobre Política, a frase dúbia reflete quão falha vem sendo a comunicação presidencial. Sem as revisões semântica (sobre o sentido) e gramatical, uma sentença solta nem sempre revelará a intenção comunicativa. O verbo “voltar” pode referir-se a “ressurgir” ou “reaparecer”, mas nessa específica situação expõe mais o sentido de “retroceder”. Foi uma escolha lexical infeliz.
  via Por que slogan do governo Temer deu errado? Professor de português explica — EXAME

Comentários

Questão Brasil - 09/04/2019